Bonnes reprises!

mini a écrit:
qu'est-ce qu'ils diraient pas pour ne pas s'attirer la foudre de kim , enfin moi cque j'en dis hein

ça veut dire quoi "mangez des taupes" ??? (désolée d'être hors sujet, mais je me suis tjrs demandé ce que ça signifiait ! )

1. ?
2. Accroche un ruban au bord de ton balcon (Sacha Distel)
3. Bambino (Dalida)

Kim a écrit:

mini a écrit:
qu'est-ce qu'ils diraient pas pour ne pas s'attirer la foudre de kim , enfin moi cque j'en dis hein

ça veut dire quoi "mangez des taupes" ??? (désolée d'être hors sujet, mais je me suis tjrs demandé ce que ça signifiait ! )

je sais pas mais j'aime bien ct'expression

pour moi ça veut dire que tu gobes le truc alors qu'il y a moquederie gentillette

mini a écrit:

Kim a écrit:

mini a écrit:
qu'est-ce qu'ils diraient pas pour ne pas s'attirer la foudre de kim , enfin moi cque j'en dis hein

ça veut dire quoi "mangez des taupes" ??? (désolée d'être hors sujet, mais je me suis tjrs demandé ce que ça signifiait ! )

je sais pas mais j'aime bien ct'expression

pour moi ça veut dire que tu gobes le truc alors qu'il y a moquederie gentillette

moi je comprends "va manger les pissenlits pas la racine", genre "crève" !!
ça me fait penser à cette expression manouche : "mange tes morts" !!!

ahhhh non pas ça , sinon jle vire

bon on attendra d'autre avis

Kim a écrit:1. ?
2. Accroche un ruban au bord de ton balcon (Sacha Distel)
3. Bambino (Dalida)

Bravo kimette !

la première c'était ça :




Nouvelle série (vous dites si z'en avez marre)

Les adaptations françaises ont été interprétées par la même chanteuse.

j'aurais dis françoise hardy , mais le titre pour le premier m'échappe ( j'ai jimy summerville en tête)comment te dire adieu?

Sous aucun prétexte je ne peux devant toi surexposé mes yeux.... Grrrrr repris aussi par Jimmy Sommerville...


Francoise Hardy mais je vois pas la deuxieme enfin je ne connais aps la reprise


Et non Bath on ne se lasse aps bien au contraire

mini a écrit:j'aurais dis françoise hardy , mais le titre pour le premier m'échappe ( j'ai jimy summerville en tête)comment te dire adieu?

Mini !!!!!

mini a écrit:j'aurais dis françoise hardy , mais le titre pour le premier m'échappe ( j'ai jimy summerville en tête)comment te dire adieu?

Yes Mini ! c'est bien Françoise Hardy, une femme qui a l'oreille (ben quoi, t'as jamais entendu parler de l'oreille à Hardy ?)

hem..

la première est effectivement "comment te dire adieu ?"



et la deuxième ?

ouiiii voilà sans aucun pretexte pinaise mémoire de screugneugneu

MasH a écrit:

Mini !!!!!

*air de loulou*


ouiiiii c'est moi

La deuxieme je cale ca me dis quelques chose mais lointain

BathroomSinger a écrit:
Yes Mini ! c'est bien Françoise Hardy, une femme qui a l'oreille (ben quoi, t'as jamais entendu parler de l'oreille à Hardy ?)

hem..

la première est effectivement "comment te dire adieu ?"


et la deuxième ?

arfff ah je croyais me planter pour le titre


le deuxième , pfffff , le refrain c'est" Je veux qu'il revienne,car c'est lui que j'aime, je veux qu'il revienne,dis lui pour moi"

mais j'ai pas le titre

allez, je ne voudrais pas faire surchauffer vos neurones, elles peuvent encore servir.



Je vous en propose deux autres et je viens relever les copies demain (je crois que Kim déteint sur moi )

Pas forcément évidente celle-là, et pourtant la version française est hyper-connue



La deuxième est plus facile

2. toujours un coin qui me rappelle - Eddy Mitchell
l'autre, je sais pas....

Joe Dassin.... on s'est aimé comme on se quitte (ou un truc comme ça...) ?

Kim a écrit:2. toujours un coin qui me rappelle - Eddy Mitchell
l'autre, je sais pas....

Pffff trop rapide la kimette.

allez, je te donne 10/20 + 1 point de rapidité.

Kim a écrit:Joe Dassin....

tu viens de gagner encore 10 points !

Bravo, c'était pas forcément facile !

le premier c'est dassin mais j'ai pas le titre


et la deuxième "il y a toujours un coin qui me rappel" mais je sais pas de qui

arfff a la bourre mini

Pas mieux la deuxieme voui j'ai trouvé mais marraine m'a devancée et la première me fais pensé a Dassin mais vraiment sans conviction!

Pinaise satané connexion j'arrive toujours en retard !!!


*champion du monde de mauvaise foi*


Bravooooo Les filles

a la bourre aussi chef

Vous êtes trop fort; alors là, je vous pose une colle sinon je ne vais pas arriver à aller me coucher, et tant pis pour vos neurones.





la version française est méga connue mais assez différente dans la rythmique.

Je m'appelle Michelle de Michelle Torr

moi ça me dit rin dou tu !

y a un petit côté "by the rivers of babylone" dans le début du refrain... mais ça ne m'évoque rien d'autre !

MasH a écrit:Je m'appelle Michelle de Michelle Torr

Ah si marraine sais pas je dois me planter