Bonnes reprises!

Pinaise merci Stalk ca aussi je l'apprends enfin le pillage du répertoire de chico buarque , les empreints de Gainsbourgs au classique je connaissais mais il est vrai que ce sont aussi de magnifique reprise !Gainsbourg a repris des extraits d'art Majeur pour son art mineur....

Par contre Buarque a été cambriolé de partout

Le Brésil à été relativement pillé oui mais Nougaro a remédié à cela en les nommant ...... les Afro-américains ont été pillés bien plus longtemps par le Rock and Roll je pense.

Chico Buarque à été repris par Dalida et bien d'autres variétmen, mais comme on a dit : reprises sympas, je n'ai mis que ça

Oui a coté de ca c'est vrai queles deux reprise sont bonnes donc dans le sujet

Alors j'ai mis dans les hommages coup de coeur Alleluiah de jeff Buckley et la O surprise c'est une reprise !


Version Jeff Buckley



Version Léonard Cohen (originale)



Version Bob Dylan


Y a aussi Bon Jovi qui l'a chanté, Sherryl Crow et Rufus Wainwright mais j'n'ai mis que les trois meilleurs versions

Des chansons françaises qui ont réussi à éclipser la version originale au point qu'on n'imaginerait pas qu'il s'agit de reprises, ça rentre dans le sujet non ?

Voici quelques originaux, je vous laisse le soin de retrouver la version française.






Pour la 3ème vous risquez de chercher un petit moment, c'est assez inattendu, même si, à mon sens, la reprise française ne peut pas être qualifiée de réussite.

La première c'est pleuré des rivières par je ne sais plus qu'elle chanteuse lacrymale..
La deuxieme j'ai pas reconnu...
Et la troisieme non plus Un kassav peut etre?

viktor lazlo pour pleurer des rivières

MasH a écrit:La première c'est pleuré des rivières par je ne sais plus qu'elle chanteuse lacrymale..
La deuxieme j'ai pas reconnu...
Et la troisieme non plus Un kassav peut etre?

Bien vu pour la première !



La deuxième




Et la troisième, tenez-vous bien !



Pauvre Kid Creole....

la deuxième je sais pas

la troisième j'hésite de montrer ma culture musicale sur ce coup

Ah ben je ne connaissais ni la chanson de france Gall ni le tube interplanétaire de Douchka normal que j'ai pas reconnu

Alors la je dis Bravooooooooooo Mini enfin euhhhh d'avoir trouvé hein!!

mini a écrit:la deuxième je sais pas

la troisième j'hésite de montrer ma culture musicale sur ce coup

et oui Mini, le fait est que la version de Douchka est très connue en France alors que celle de Kid Creole est restée confidentielle...

(faut pas que tu ais honte d'avoir chanté et dansé sur Douchka, y en a d'autres ici qui assument très bien le fait de s'être contorsionnées devant un écran de télé... toutoutouyoutou..... toutoutouyoutou... )

MasH a écrit:Alors la je dis Bravooooooooooo Mini enfin euhhhh d'avoir trouvé hein!!

han délit de moquaderie , meuchant

BathroomSinger a écrit:
et oui Mini, le fait est que la version de Douchka est très connue en France alors que celle de Kid Creole est restée confidentielle...

(faut pas que tu ais honte d'avoir chanté et dansé sur Douchka, y en a d'autres ici qui assument très bien le fait de s'être contorsionnées devant un écran de télé... toutoutouyoutou..... toutoutouyoutou... )

oui oui parlons de kim et sa fameuse chorégraphie

j'en ai d'autres, j'en ai d'autres..

Les deux chansons suivantes ont été reprises par une chanteuse française spécialiste de l'adaptation ratée qui, pour une fois, à réussi à faire oublier les interprètes originaux. C'est en cela qu'on peut considérer qu'il s'agit de "bonnes" reprises.







devinez

Kim a écrit:

on t'aime quand même tu sais

la première c'est du vartan ? nicolas?

l'amour c'est comme une cigarette la deuxième encore du vartan ( non j'en suis pas fan hein )

20/20 Mini !!

Pas besoin d'être fan de Vartan (ça existe ??????) pour connaitre ces deux chansons.

BathroomSinger a écrit:

Kim a écrit:

on t'aime quand même tu sais

me voilà totalement rassurée...

BathroomSinger a écrit:

Kim a écrit:

on t'aime quand même tu sais

Je confirme on t'aime bien marraine , rien que t'imaginé en juste au corps mauves avec un collant violet et des guetre en grosse laine rose des couettes et dansant sur toutouyoutouuuuuuuuu on ne peut que .....Rigoler


Pour les reprise je crois que la deuxieme a été reprise par Vartan sous "l'amour comme une cigarette" mais la première ne me dit rien ... Donc je dis Vartan

mini a écrit:l'amour c'est comme une cigarette la deuxième encore du vartan ( non j'en suis pas fan hein )

Mais euhhhhhh t'es dopée???

Kim a écrit:

me voilà totalement rassurée...

qu'est-ce qu'ils diraient pas pour ne pas s'attirer la foudre de kim , enfin moi cque j'en dis hein

MasH a écrit:

Mais euhhhhhh t'es dopée???

non j'ai dormi plus de 6 heures

On continue sur le même principe ?

Versions originales :








Celles-ci sont assez faciles, j'en ai des plus dures en réserve

La première je la connais mais l'originale celle que tu as mise, je crois que c'est d'ailleurs utilisé dans un film je sais plus lequel par contre...

La deuxieme c'est l'amérique de Dassin enfin repris par dessin qui a meme bataillé bec et ongles pour essayer de s'en accaparer la paternité si mes souvenirs sont bon..

Troisieme facile aussi fait comme l'oiseau repris par fugain et son gros bazard

MasH a écrit:La première je la connais mais l'originale celle que tu as mise, je crois que c'est d'ailleurs utilisé dans un film je sais plus lequel par contre...

La deuxieme c'est l'amérique de Dassin enfin repris par dessin qui a meme bataillé bec et ongles pour essayer de s'en accaparer la paternité si mes souvenirs sont bon..

Troisieme facile aussi fait comme l'oiseau repris par fugain et son gros bazard

Pour la première tu n'es pas loin de la vérité Mash.
Tout d'abord la réponse :


tu fais simplement une petite confusion. La chanson de Johnny qui a été utilisée dans le film "les parisiennes" était "retiens la nuit", titre assez similaire à celui-ci

ah mais tu es sur que l'original n'a pas servi dans un film de guerre genre full métal jacket ou jardin de pierre...
Parce que c'est l'original qui me parle (j'n'avais aps reconnu la reprise de halliday)

Ou alors voui c'est une musique ressemblante qui me parle...


Encoooooooooooooooore

un doryphore sauteur



* j'aime bien ce jeu moi en fin de compte*

En v'la d'autres